Gwyneth Paltrow

[00:00] Les risques et les exigences réglementaires ne cessent d'augmenter, et vos clients souhaitent des garanties de sécurité avant de s'engager. [00:06] C'est précisément là que Vanta intervient. [00:09] Vanta centralise et automatise la gestion des risques, la conformité et la confiance client au sein d'une seule plateforme propulsée par l'IA. [00:16] Que vous prépariez votre SOC 2 ou que vous pilotiez un programme GRC, Venta vous aide à rester sécurisé tout en accélérant vos cycles de vente. Suivez l'exemple de comptos et pigments, réduisez votre temps d'audit de 82%. Lancez-vous sur Venta.com. [00:30] Sous-titrage Société Radio-Canada [00:35] Bonjour à tous. Nous avons un grand guest aujourd'hui. C'est la première, la première, la première, Gwyneth Paltrow. Gwyneth et moi, nous allons parler de la première chose. Nous allons parler de la première chose. Nous allons parler de la première chose, de la première chose, de la première chose, de la première chose. [00:55] et je ne vais jamais forget pour le reste de mon vie. Et aussi, nous parlons de son film, Mardi Supreme, et son retour de l'acteur. Donc, c'est un grand conversation. [01:07] Mais nous, nous faisons toujours ce qu'on a dit avant. Nous nous sommes venus à la fin de nous, où nous parlons bien derrière leur back, et nous parlons à quelqu'un, et nous parlons à quelqu'un, et nous parlons à quelqu'un de leur question. Et nous, par exemple, via Zoom, est le directeur de Mardi Supreme, Josh Safdie. Josh a fait un grand nombre de films, [01:25] Oui. [01:27] Adam Sandler's Uncut Gems et ceci est un autre, vous savez,

[01:31] Big hit. So let's join Josh and see where he's talking to us from. Hi, Josh. [01:43] This episode of Good Hang is presented by Nespresso. For those who never compromise on their morning rituals, especially their coffee ritual, Nespresso's new Virtuo Up makes your first cup irresistible. [02:01] C'est plus facile à bref de boule de café au moins d'eau ou de milk. C'est votre café, votre way. Nespresso. C'est maintenant à Nespresso.com et utilise le code AMY à recevoir un set de Lume coffee mugs quand vous spendez-vous $50 ou plus, au moins de la nourriture. Je ne sais pas. Je ne sais pas. Tout à l'heure, je ne sais pas. C'est un peu plus, je ne sais pas. Am I catching you in a trailer ou en la back de la kitchen ? [02:30] Oui, on le back de la kitchen. Où est-il ? Où est-il ? Où est-il ? [02:48] Ils ont dit, "Can je le faire dans la bâtiment ?" et ils ont dit, [02:51] Non, parce qu'il faut avoir access à la bâtiment. Je lui ai où il y a quoi que je peux. Il y a quoi que je peux. [02:57] Donc, ils ont fait un petit peu de temps. [02:59] Il est un peu... [03:01] Le trafic ici est assez minimal. Alors, vous savez, comme un directeur, il fait quelque chose de sens que il y a un certaine depth à ce shot. Oui, oui. Je crois que. Je suis vraiment heureux que les gens...

[03:18] Let me see. Let me see. Oh, jeez. We got a croissant. We got... Can we see that? Yeah, there's like a braided something. What is that? [03:27] Hello. Sorry. [03:31] Now there's someone coming to get the pastries. Thank you. Thank you. [03:38] Listeners, now that someone came behind and are grabbing the pastries from behind our set. And we're going to need those pastries in there for continuity. We get to get those pastries back, Josh. Some more. [03:52] We haven't had a chance to meet you. I am a huge, huge fan of your films and your work. Sorry. [03:57] Wait, listeners, there's another person behind, Josh, getting some more pastries right now. This is amazing. Sorry about that. Well, it's hard to make a good movie. Congratulations on making many. And this movie seems awesome. And you work with Gwyneth and Timothee Chalamet, so many other great people in your film. First of all, your casting is super interesting. How do you approach casting? You're like, you have someone in mind when you're writing? How do you approach casting? [04:24] En général ? [04:25] Pour la plupart du temps de la writing, je essaye de penser à quelqu'un et de l'envoie avec leur voix. Donc, la première fois que la première fois que je l'ai écrit pour elle, [04:35] Je me sens de l'ammer de elle. [04:39] qui était actiné depuis très longtemps. Mais j'ai l'impression d'elle comme un jeune, comme un jeune. En la musique, il y a bien évidemment, [04:47] or earlier, like Seven and Hard A, PTA and Fincher, and my cinematographer shot Seven, like those were like early, like you're into film and like, wow, these are so, but then like,

[04:58] ... [05:11] pour elle aussi, c'était vraiment, vraiment spécial. Parce que c'était facile pour elle de tap dans ça. Mais elle est cool. Elle est très belle. [05:20] C'est un boulder mais aussi un feather à la même fois. [05:35] Elle a [05:37] C'est comme actiné, elle a été actiné sur la scène pour la première fois en 25 ans. Et elle me dit, elle me dit, je crois que je me souviens commenter comment faire ça. [05:45] Et c'est quelque chose de... [05:47] C'est un person qui... [05:48] ... [05:57] Et c'est donc humain. C'est donc parfait. C'est donc parfait. C'est ce qui est intéressant de Gwyneth. Elle balance les deux choses. Une grande de la conscience. Une conscience et confiance. Et une très open, créative et vulnérables. Une bonne chose. Une bonne chose. [06:18] Je suis vraiment... [06:20] Je suis intéressé à parler à elle, à exactement ce moment. Je ne peux pas attendre vous parler de la fin. La moment où elle est en scène, elle a fait ce glee, elle a fait ce glee.

[06:31] Oh, c'est un moment. C'est un moment. [06:47] She is one of the guests that I feel like is the most projected upon. She is used to being looked at. [06:54] qui est déjà un peu plus difficile. C'est un peu plus difficile. C'est un peu plus difficile. Je ne peux pas. Non, je ne peux pas. Mon mari et je m'ai marié à la City Hall, parce que je ne voulais pas être en un tasse et être l'aise. Et elle est... [07:14] Comme les gens disent, elle a une fille dans elle. Elle a beaucoup. Quand j'ai eu venu à rencontrer avec elle, j'ai tout dit mes agents : "Pleez, juste me en front de lui." [07:25] I was like full-on Marty. And I pull up to her house and I go in. And there's this thing that Hollywood does that people don't... Sorry. But there's someone else coming for croissants. People don't know about this. And it's something that I learned in Hollywood a little bit later. It's like when you go and you meet someone, in particular someone of power, you go in and they have this trick that they do. I'm sure you know about this. Where you have the assistant or someone they work with comes in after 15 minutes [07:55] Merci. [07:57] est ici. Do you want me to push it or do you want me to like, do you want to

[08:01] Vous savez, j'ai eu un petit peu de la fin. C'est un petit peu de la fin. C'est un peu de la fin. Je suis un peu de la fin. Et je vois qu'elle a pris un peu de 15 minutes. C'est comme ça, c'est un peu de la fin. C'est comme ça, c'est un peu de la fin. Et on va voir, c'est un peu de la fin. Et on va voir, c'est un peu de la fin. C'est un peu de la fin. C'est un peu de la fin. Et on va voir, c'est un peu de la fin. Et on va voir, c'est un peu de la fin. Et on va voir, c'est un peu de la fin. [08:24] C'est bon, c'est bon, c'est bon. [08:48] OK, so to finish out, I asked my guests, my guests, [08:53] ... [09:23] Il a eu un peu de... [09:25] ...

[09:39] Je veux dire, et aussi, Josh, je trouve ça aussi, c'est ce qui est génial, c'est ce qui est venu, et c'est ce qui est venu, et c'est ce qui est venu, et c'est ce qui est venu, vous encore plus de voir ce que les gens pensent. C'est important pour vous entendre ce qui est. [09:55] ou how it's [09:56] In the room. I try not to pay attention or read the other stuff. [10:02] Je suis là pour vous dire que c'est un hit. Oh, merci. C'est un hit, baby ! Oh, merci. Vous avez un bon meter sur vous, donc je pense que vous n'êtes pas bullshitting me. Non, c'est un hit ! Les kids love it ! Les critics love it ! Awards all day, babe ! Je suis là pour une j'inx. Merci beaucoup pour votre temps. Je ne peux pas attendre. Sous-titrage. Je me donne une photo de vous eating des bâtes. C'est un bon que vous avez dans la cuisine. [10:32] I really hope the camera didn't see me touching the food. [10:37] Thank you so much. Thank you so much for your time. Such a pleasure. Have a good time talking to Gwena. [10:43] C'est comme un filmé. Je ne peux pas. OK. OK, merci beaucoup, Josh. Je suis là. Je suis là. Bye. Bye.

[11:13] Now, for a limited time, new members can get the Visible plan for just $19 a month for the first 26 months. Ring in the new year with code SWITCH26. Share the savings with a deal that is too good to keep quiet. Switch now at Visible.com. Terms apply. Limited time offer subject to change. See Visible.com for plan features and network management details. [11:38] Gwyneth is here. Gwyneth Paltrow is here, and we're checking her earrings. [11:43] I feel like I need to come to you for this advice. I'd love to see one off. I agree. What about that? [11:52] I like that better. Oh, my God. No, I'm thrilled that you took my... Oh, God. These are the worst. Yeah. I felt like they were like these big boingers. Yeah. Like, why do I need to do that? And were they clip-ons? Yes, and they were really painful. Yeah. Thank you. Yeah, I don't think you need to boing it up. No more boingers, guys. No more big boingers on your ears. That's what we're saying for 2026. [12:18] Hi. Hi. I'm so happy you're doing this. Thank you for being here. [12:22] I feel like the last time we may have seen each other was Rob Lowe's 60th birthday party. [12:31] C'est la plus grande, jeune-looking 60-year-old dans le monde, Rob Lowe. C'est tout le plastique. Oui. C'est tout le plus.

[12:51] Mais nous, nous avons eu. Nous, nous avons eu. Nous avons eu. [12:59] Je suis très heureux. [13:01] Merci. Merci pour être ici. Passez l'avoir des expectations. Je dois avoir des expectations. Ok, bien. Mais je voulais commencer par en la présent. Vous jouez cette personnage en Marty Supreme, qui est en train de retour à l'action. Oui. Oui. [13:16] Vous avez aussi fait ça en un vrai sens. Vous n'avez pas été dans une vidéo pour 10 ans. Et il y a une belle moment où l'actrice hears le réponse et c'est vraiment cool. Et c'est vraiment cool. [13:33] qui a cette feeling de... [13:35] Descats. [13:36] Je ne sais pas, j'ai l'air de être... [13:47] Je ne sais pas, c'est un peu plus spécial. Vous savez, parfois vous faites un projet et vous êtes comme, oh, ça se sent vraiment spécial. Il est en fait qu'il est quelque chose de faire quelque chose de worth. Je ne sais pas si les gens vont bien ou pas, mais c'est un peu plus de swing. Et tout le monde est très bien. Et je suis comme, wow, je pense que je m'aissé cette. Il est vraiment... Il est vraiment... [14:10] Je ne sais pas. [14:12] C'est pas un peu de pedestrian. C'est un peu de unique et spécial. Donc, on a cette chose où on a parlé de gens, bien sûr, avant leur back, avant leur back, avant ils viennent. Oh, boy. OK. Et on a parlé de Josh Safdie. Amazing. Et on a parlé de lui-même. Et on a parlé de lui-même. On a parlé de lui-même.

[14:38] Ce que je veux dire, c'est que vous ne connaissez pas ce qu'il est pour. Donc, vous ne connaissez pas totalement. [14:46] You're like, what is he actually saying? What do I... Or you'll do something one way and then he'll... [14:53] ... [15:02] Unearthed something surprising or very real. Do you like that when people keep you challenged a little bit? Yeah. I do. Because it's like a trust that they feel like you can handle it. As long as I think they're a good director. [15:20] Right, because when someone's doing it, when you're... I'm sure you've had this happen. There's no worse feeling in any job that you do. Anywhere where you show up where you're like, uh-oh. [15:30] le personne en charge est pas ready ou pas good. Je pense que ce qui se passe à un acteur sur la set, c'est que [15:39] et qui aient à l'éteindre, ils sont pas à l'éteindre, je ne sais pas si je suis en sécurité. Je ne sais pas si je suis en sécurité. Est-ce que vous êtes le type de personne qui a une situation si vous êtes un bon captain? Non. Je me suis en l'ad department. Je suis en train de faire en sorte que je suis en sécurité. Je suis en sécurité. Je suis en sécurité. Je suis en sécurité. C'est une question. Je suis en sécurité. Je suis en sécurité.

[16:09] issue, you know, and... [16:12] Je pense qu'il y a aussi qui me a mis, c'est quand je vais faire du Glee et je vois comment ils ont fait un peu d'un jour. TV est incroyable. C'est un machine. C'est un machine. [16:23] You are never sitting there. You work all day, everything's so quick. You leave the set and you're like, oh my God, we accomplished so much. You know, we're like on a Marvel movie, you're like in your trailer for 14 hours. I know. And then even take TV and then go to SNL, which is an emergency room, which is like, we need something tomorrow. No problem. And then in films, it's like six months out and you're like, we can't do it. Is anyone going to come and get me? [16:53] Je vais mourir. [16:56] Je sais, time est vraiment bizarre. C'est vrai. Oui, comme ça. C'est la même chose que c'est important. C'est vrai. Et nous ne sommes pas en train de faire. Nous ne sommes pas en plus de plus. Donc, Josh a dit quelque chose très sweet. Il est question pour vous, qui est un sujet de la question, et un sujet de la question de la direction qui a fait de la film qui a juste venu, est, ce qu'il est de votre son ? Il veut dire que vous avez pensé de la movie. [17:23] C'est so sweet. He loved the movie. Yeah. He was, I mean, he, I went after the screening when I saw him, I said, he's like, it was incredible. It was, I mean, I had to kind of watch like this because there's some kissing. Sure. So that he was not a big fan of. Yeah. But other than that, he loved it. So many people project so much stuff on you, Gwyneth. Like you get so much stuff projected on you. And you spoke at the Hollywood Reporter event. You were receiving an award, the Sherry Lansing Women's Leadership Award.

[17:53] et vous spoke vraiment beautifully de cette idée de versions de nous. Parce que je pense que tous les hommes, tous les hommes, des hommes, des hommes, des hommes, des hommes, des hommes. [18:04] Hopefully, if you're doing some work and you're having some life experience, you keep kind of shedding stuff and figuring out things about yourself. And having those versions kind of be out in the world is really difficult because people get to have opinions about it. But everybody understands that feeling. Okay. With that in mind, I want to go to like the tiny doll, the little Gwyneth, because... [18:26] Je sais pas, je connais des gens qui connaissent vous quand vous avez eu. Vous surez. Vous savez, Maya Rudolph a eu l'alimenté à l'école avec vous. Ce que vous souvenez de vous avec elle quand vous deux étaient les petits, petits? Nos fathers étaient les amis de Tulane. Wow. Et donc, Maya a eu l'alimenté à l'école, c'est vrai que la mère a eu l'alimenté, c'est vrai. [18:52] Et je me rappelle mes parents qui ont eu l'alimenté. [18:55] Daughter's coming. [18:58] Et nous avons été très bonnes depuis 7 ans. [19:03] Je pense que notre sens de humour a vraiment été créé avec notre autre best-fribe, ou un couple de eux. Et ils allent à l'école ensemble. Je me suis allé à New York. Mais j'ai été très bien avec eux pour toujours et toujours. Il m'a pas été nice d'avoir Dick Rudolph, Maya's un grand dad, dans votre vie aussi, parce qu'il connaît beaucoup de votre dad qui a pass.

[19:28] C'est la première fois. [19:49] Je me suis venu à New York City quand j'ai commencé 7th grade. Je suis venu de Californie, donc je suis un très rare bird. [19:59] Et la vie de l'école est donc brutal. Je sais. [20:04] Il est donc très tendre. Il est très tendre. Il est comme un peu de vie. Il est. Et il est très... Tout est très bien. Oui. Il est très bien. Exactement. Comme, même si je suis emo. Oui. Oui. [20:18] Je parle de animals. Oui. Je suis allé à faire des choses. Comment vous êtes-vous ? J'ai été la première film avec PTA ? Non, ma première film, je suis... Je suis 18, quelque chose de ça. Je suis un film où j'ai un lien. [20:39] Oui. [20:39] C'est difficile. C'est difficile de avoir une ligne. Je sais. C'est difficile de avoir une ligne. Et vous êtes en la lumière, en la ligne, en la ligne, en la ligne. C'est difficile de avoir une ligne? Je suis arrivé à une ligne. Je suis arrivé à une ligne, je suis arrivé à une ligne, à une ligne, à une ligne, à une ligne. Mais vous avez été à une ligne, à une ligne, à une ligne. Pourquoi vous avez été à une ligne, à une ligne, à une ligne, à une ligne, à une ligne, à une ligne, à une ligne.

[21:02] Donc, je ne savais pas que... [21:05] Oh ! [21:06] Tout le monde ne va pas à la fin de la fin de la fin de la fin de la fin. [21:21] No. Elle est là, «No toys were sold ». Elle est là, «This is not how life works ». Elle est là, «You're done here ». Je suis donc so chrushed. Oh, oui. Je suis 12. C'est vraiment brutal. [21:34] 12. Je suis là, «I suis là pour la loi de la loi. » Oui. [21:48] Et c'est comme ça. [21:50] après le kind de [21:52] conscience uncoupling thing with Chris and there was like a lot of [21:56] Il y a beaucoup de choses en la press. Et je pense que le distribuidor était comme, «C'est peut être un peu... » [22:03] C'est trop hot to touch. Ils étaient comme, nous ne nous avons besoin de l'eau. Oui. C'est très bien. C'est très bien. Parce que je me suis en divorce et je me suis en train de faire. C'est très bien. Et vous êtes comme, oh, je suis en train de faire. C'est très bien. Oui, je suis en train de faire. Je me suis en train de rester là pour un second. Boy, vous avez eu l'air de votre temps. Oui. Vous avez eu l'air. Merci. Parce que vous avez eu l'air. C'est très bien et bien. Je sais, c'est probablement pas facile. Je pense que vous avez été en train de faire.

[22:33] et c'est pas votre terme, c'est un terme que vous êtes en train de parler. Oui. [22:40] C'est... [22:41] à la fin de cette idée que... [22:45] If you want to, you can try to make the dissolution of a marriage be one that isn't [22:53] C'est très difficile. Vous pouvez essayer de faire les sentiments, mais vous pouvez toujours essayer de faire un effort à faire. C'est ce que vous parlez. Et c'est vraiment intéressant que les gens ont eu reçu des réactions. C'est très important que les gens ont eu reçu. [23:14] a really nasty divorce or your parents had a really nasty divorce. And then you hear this idea that it doesn't have to be done this way. I think the implicit... [23:26] C'est comme ça. [23:38] Oh, no. Is the inference that I... [23:41] mess someone up. That's not a nice thing to contemplate. So I do understand why it was so personal for people because it was. You only see that kind of reaction when it's personal. So true. And I think too, when we're defensive about anything, it's saying a lot about something. And when we're hurt, we say things we don't mean. We get angry, we respond. That's humanity.

[24:11] ... [24:21] ça fait un peu, c'est vraiment qui t'envoie. - Totally. - Tu te réveilles. - Tu te réveilles. - Oui. [24:30] Et je vais vous dire, je suis toujours vraiment aimé votre sens de humour. [24:35] Les réactions à des choses. Vous avez à avoir ça. Et nous avons pu expérir... [24:41] Je me dis, je dis, [24:43] I got to... [24:45] et voir comment on l'écriture et voir comment on l'écriture. Et c'est vraiment... Nous avons eu l'écriture. Nous avons eu l'écriture. Je suis juste pensé aujourd'hui de la chose que nous avons fait ensemble. [24:53] Do you remember? I was thinking about that sketch we did where Will played our dad. So Will was our angry dad. And we were gangster teenagers thinking we were gangsters. Yeah, I think the joke of the scene was we just quietly ate dinner. We were scraping the plate. Yeah, we would have an outburst and then go back to quietly eating awkward teenagers with the family. The second time I was definitely less nervous. [25:23] I got to enjoy it. It was fun to meet different incarnations of the cast. I think I was on Jimmy's first season. I know there was a sketch with you and Dratch and Jimmy when they used to do Sully and Denise Boston teens. Oh, yeah. They were at the prom. Oh, my God. That's right. I totally forgot about that. And you did a pretty good Boston accent, I have to say. Thank you. It's not easy. It isn't easy. Now I married a guy from Boston. Does he?

[25:53] vraiment piquée à propos. [25:54] Oui, il y a différentes différentes. Il y a une une, et puis il y a une. Il y a une. [26:09] Il n'est pas vraiment un accent de Boston, except on O words. Il n'est pas comme stock. [26:14] Il est stock ? Oui, il est très... Oh, c'est nice. Il est, comme, «socks ». C'est juste subtil, mais il est là. C'est totalement «socks ». Je me sens quand je suis un peu angri, [26:28] ou un petit peu. Vous avez un peu. Je me suis un peu. J'ai un peu de temps quand je fais du Parks et Rec avec le mot, je me suis un peu de temps avec le mot, « gouvernement ». Comment vous direz-vous ? Parce que je veux dire « gouvernement ». [26:38] Right. I want to skip over the ERN. I want to get rid of the R. Yeah, get rid of it. Yeah, who cares? Who cares? Say it your way. [26:53] Ok, vous êtes une actrice, vous faites 15 films en 5 ans. Wow, c'est psyché. [27:03] Bye. [27:04] C'est problématique. Comment vous avez fait ça? Je ne sais pas. C'est probablement pourquoi je suis fait pour 10 ans. Je suis là, je ne sais pas. Non, 15 minutes. C'est insane. Je sais. Can vous imagine? Ce sort de toucher à ce qu'on nous a dit. Je ne suis pas que je ne savais pas. Je ne savais pas que j'avais l'agency de dire non. Je me suis pas de continuer.

[27:34] I didn't bring a lot of strategy to it. [27:37] Oui, vous ne savez pas ce que vous n'avez pas. On ne peut pas être tough. On ne peut pas être en train de trouver, en particulier dans vos 20s. Votre 20s est, je pense, un très difficile. Oh, mon Dieu. Il est vraiment. Il est. Il est. Il est juste que vous ne connaissez pas à tout qui vous êtes. Si vous avez un problème, est-ce que vous avez un problème ? [27:56] Comment vous like people telling vous about a problem? Let's say... [28:01] Je vais faire un problème. L'est-ce que quelqu'un... [28:05] qui ne va pas faire pour une chose à ce que vous voulez. Comme vous êtes en train de faire une chose à ce jour et c'est pas à ce que vous voulez. Comment vous aimez être en train de faire un problème ? Juste straight up. Oui, c'est ce que je suspect. Je ne veux pas un preamble. Je ne veux pas vous de soffre la langue. Juste être direct. A direct approach. C'est toujours un... [28:24] Et... [28:25] Are you direct with other people? Yes, now I am. And... I didn't used to be. Do they... Do you... What do you do when you notice that your directness... [28:35] ... [28:43] Je me suis dit, [28:45] et tout, pas à dire que le truc qui a fait que les waters sont chopées. Et puis, je me suis rendu compte que j'ai eu des problèmes. Comme des problèmes, vous savez ? Je suis so relé. Can vous dire plus sur ce sujet ? Oui, je pense que quand vous n'avez pas dit ce qui a besoin de faire, c'est à dire que vous avez besoin de quelqu'un de quelqu'un qui a fait. First de suite, vous êtes rejeté la truest part de vous. Oui.

[29:10] Et puis, c'est un autre autre chose. Et c'est que vous endz un être déshonné. Vous endz un être non-déssacé ce qui se dit. Vous endz un être stringé un un autre lame relation pour 8 mois. Et vous endz un être un autre chose. Parce que vous avez un peu de souci. Vous vous faites un peu de mess. Donc... [29:30] Je pense qu'à l'heure de la fois que je suis 40, [29:33] C'est quand je suis arrivé dans cette... [29:36] Je ne veux pas faire de ce qui est. Et je travaillais avec un coach sur comment on le soutien de l'uncomfortable... [29:44] de quelqu'un de quelqu'un de quelqu'un de quelqu'un de quelqu'un de quelqu'un. Je me suis vraiment un problème avec les gens, un très difficile de faire des choses. Je me suis vraiment un problème avec les gens, un peu de quelqu'un de quelqu'un qui a été très bien. [30:06] Et c'est aussi pas votre responsabilité de prendre un peu de ses sentiments quand vous avez simplement dit la vérité. C'est une très bonne chose. C'est une chose à la même chose. Mais surtout quand vous avez besoin de la femme à l'âge, [30:20] ... [30:21] Les gens sont responsables pour leur propre feelings. Il sounds comme un simple truc, mais c'est très, très difficile à apprendre. Yep, yep, yep, yep. [30:30] Parf!

[30:41] Be kinder to yourself about stuff? Are you able to be a little bit sweeter to yourself about anything? Yeah. I mean, I think as far as the work is concerned, I think that I had such a long break and... [30:57] Things have changed. And, you know, it's like, [31:00] Now I'm like the venerable old, you know, you know what I mean? And like I did this interview with Jacob Elordi the other day and he was like, you've done this and this. And I'm like, fuck, I'm old as hell. It's so weird. People are like, my mom, I remember. Yeah, my mom loves you. When my mom was in high school, she loved SNL. I'm like, can I get a selfie for my mom? Like, how old am I? [31:30] Il y a un peu. [31:31] Il y a un peu de... C'est intéressant parce que maintenant je suis dit, oh oui, je fais des choses que maintenant... Vous savez, à l'époque, vous ne pensez que ils vont être... Oui. ...etre-vous. Et puis, vous savez, les gens vous envient 10 photos chaque Halloween de Margot Tenenbaum costumes. Ou, vous savez, oh, je vais avoir un «slidei doors» moment où je... X, Y, et Z. Vous savez ce que je veux dire? Oui, c'est ce que je veux dire. C'est ce que je veux dire. Oui, exactement. Et, oh, je travaillais avec ce grand-dire dans son premier film. [32:01] et la seconde, et la seconde, c'est la première. Je suis là, cool. Je l'ai fait que je fais ça. C'est cool. C'est cool. [32:08] Pour le premier, je suis able à sentir... [32:11] le impact de la travail que je faisais en ma vie. OK, donc avec ça en main, je vais faire un petit round de suite à vous. Oh, mon Dieu. Parce que vous avez été dans so many...

[32:20] et je fais comme vous avez parlé de ces deux ans. Mais ici, on va avec la speed round. « Shakespeare in Love », ce mot mot vous aider à vous aider à un accent de la britannique ? [32:33] C'est comme les vowels, vous avez de changer la placement de les vowels. Donc, les mots comme... [32:43] Les A's, les O's et les mots comme «perfect » ? [32:48] Cold Mountain, how cold was the mountain? I wasn't in Cold Mountain Oh, forget it then [32:55] Mais merci pour qu'ils me souvient, Nicole Kidman. Bonus ! Wait, pourquoi est-ce que tu es Nicole Mountain ? Je ne sais pas, mais je suis très heureux. Eyes wide shut. Qu'est-ce que tu es comme avec ton fils, Tom Cruise ? Oh, il est très bon. Oui, je suis pas. Iron Man. Est-ce qu'il y a pas de waiting ? Vous avez répondu. C'est-ce que c'est-ce qu'il y a pas de waiting ? On Iron Man. So much waiting. [33:20] Crafty must be good. Marvel Crafty must be insane. I don't know. [33:25] Vous savez ce que je disais, je pense que... [33:29] Snack foods can be [33:33] Et snacking, à l'heure pour moi, est complètement émotional. [33:40] Oui. C'est complètement emotional. Oui, c'est pas ça. Oui, c'est juste comme si vous n'avez pas un cigarette ou vous n'avez pas un cigarette. Les jours de cigarettes.

[34:04] Je me rappelle quand nous avons eu l'envoie dans les 2000s, quand il y a beaucoup de ça. Et aussi, vous avez été le premier à la parole « macrobiotique ». Vous avez été le premier à la macrobiotique. [34:32] Sous-titrage Société Radio-Canada [34:51] Oui. Everyone was watching it. I know. Everyone got really into dark shit. I know. And it's like they wanted to see... [35:01] Vous dîtes pour mon élite. Je sais. C'est vrai. [35:07] Je sais. C'est vrai. [35:10] Merci. [35:11] C'est un Halloween costume. Oui. [35:14] Et donc plus. Vous êtes smiley. Je suis vraiment aimé. J'ai vraiment aimé la musique. Oui, c'est un grand film. Et je suis un bon temps de faire la musique. Oui. Elle est une belle carrière. Elle est donc cool. [35:29] Je sais. Avec elle a la main de la main. Je sais. Elle est donc dans la main de la main. Je sais. Je sais.

[35:34] Et je quitte la smoking et puis... [35:37] J'ai eu de la musique dans la movie. Et vous vous êtes comme, «Oopsie ». Je suis comme, «I guess je vais la musique encore. » C'est un peu comme ça. Qui est-ce que c'est ? C'est tout Wes. Wes sait tous les choses. [35:51] Sous-titrage Société Radio-Canada [35:53] Prop and costume and everything. He's so wonderfully specific. I loved that. I loved stepping into this drawing of his. Yeah, that's what it felt like. It's so cool. Talented Mr. Ripley, did you, speaking of clothes, did you use any of your own clothes in that film? Or did you keep any of the clothes? I should have kept some. I wish I'd kept a couple, like one souvenir from every movie. [36:23] à la fois. [36:25] Je... [36:26] Anne Roth, qui est le plus legendary costume designer, did that movie. Et donc, elle était so [36:42] Do flight attendants talk to you about that? They do. Yeah. That's the best part of having done that movie. Do you ever think about... [36:51] ... [37:03] I love cooking and food. Yeah, that would be... I could have like a little restaurant somewhere. You know? A hook. Yeah. Robin Williams.

[37:14] Oh my gosh. I didn't get to do it. I thought you were just about to say I wasn't in Hook. No, I wasn't in Hook. I'm panicking. [37:23] Panicking. Don't think I will forever think all my whole life that I said you were in Cold Mountain. Well. [37:31] Je vais vous dire. Je vais vous dire. Ce n'est pas une honnêtement. Nicole Kidman et je suis très interchangé. Merci beaucoup. [37:40] Mais, Hoke, tu as joues avec Robin? Non, je ne suis pas. Tu as joues à connaître ? [37:45] Je sais, je suis only à connaître un peu quand Good Will Hunting a l'honneur, parce que je suis en train de rencontrer un peu. [37:53] C'est un de la personne qui a reçu de la movie. Et il est en train de voir. Et donc, je suis allée à connaître. Donc, vous avez été rencontré dans le film de Good Will Hunting. C'est un film de Boston. Après. Mais quand il est venant. Et donc, il était en train de faire la press. Oui, exactement. Il est donc très bien dans la movie. Oh, il est vraiment. Je suis so bien. Je suis vraiment à la vie. Me, je suis. C'est un parfait. C'est un parfait. Je suis un parfait. Je suis un parfait. C'est un parfait. [38:21] C'est un peu comme un réuny-day film. C'est un réuny-day film. Et Elliot Smith, qui a fait tout le monde, et Gus. C'est juste parfait. Je l'aime ça tellement. C'est un réuny-day film. C'est un réuny-day film que, quand on a comes, vous êtes là, j'ai pas à regarder. C'est un réuny-day film. [38:42] A plain movie. I like all the 80s movies. Me too. Like what? Like San Almost Fire. I will never not watch that if it's on. Getting back to Rob Lowe. Rolo, as we called him on set. I would just sometimes sit there. Rashida always said. Rashida. He loves it. He's never really had a nickname, he said. And the best thing is it didn't spread as much as you guys tried to make it a thing.

[39:12] et on call him rollo i know but it didn't go outside you know what i mean and he really well i think wants it to go out he's he's like i've never had a nickname i know he loves it i remember like the first day uh on set me saying to rollo uh it was his birthday and he was shooting on his birthday and i was like oh have you ever been on set for your birthday and he was like yes like 400 times and i was like right you've had a long career um say no most fire billy rollo [39:42] As beau as Billy. Bad boy, can't change him. Heaven. Heaven. He was never my celebrity crush. Who was? I mean... [39:51] Well, Keanu Reeves was my first reel. But when I watched Saint-Namon-Sophar, I wanted to... [39:57] I would have gone with Judd Nelson. Oh, interesting. You wanted them more professional. Yeah. Billy was too hectic. You know, really smart and cheater. That was my type. [40:09] Yeah. Also, when you rewatch that movie, it's like everyone is dressed so professionally. I know. We really did dress like... [40:19] Quand nous étions en 20 ans, nous dressions comme nous étions 60 ans. Oui, la 80e. Et c'est en train de se passer maintenant. Non c'est la Wall Street, mais c'est comme ça... [40:30] C'est un grand chique. All les hipster cool kids. Vous savez, c'est un soft. Toutes les shoulders. Vous me. Les knitted choses. Je suis un quartier zippe juste pour cette interview. Vous me. C'est un très bon. Merci beaucoup. Vous êtes un peu.

[40:46] Ok, et Han, vous broughtz up Rashida, Both Rashida and Han love you Et vous parlez de comment il est de hangir avec vous Et comment ils sont, je pense, représentent de beaucoup de gens qui veulent savoir ce que vous pensez, parce qu'ils trustent votre style, ils trustent [41:08] le travail que vous essayez de faire de la meilleure chose, ce qui est le meilleur de la meilleure chose. Et c'est pas vraiment la meilleure chose. C'est juste comme, est-ce que quelqu'un qui a fait... [41:18] Keeping an eye out. [41:20] Oui. [41:21] Keeping an eye out [41:23] et en figuring out, est-ce qu'il y a une meilleure façon de faire quelque chose? Tu as l'as l'as l'as l'as l'as. J'ai l'as l'as l'as. J'ai l'as l'as l'as. [41:30] Je pense que je suis en Enneagram 1. Ok, jackpot. Je vais faire. Donc, je suis toujours essayé de faire de tout. Great. Donc, pour les gens, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas. Je ne sais pas, je ne sais pas. Qu'est-ce que c'est enneagram 1? Comment vous êtes-vous? Are-vous into the enneagram thing? Very much. Again. Ok, do vous voulez dire que je n'ai jamais dit? N'ai jamais dit. Oh, je ne sais pas. God. [41:53] Here we go. I always get... [41:57] Les gens qui ont le même nombre, qui me rendent. Can I ask you des questions? Oui. Ok. Comment ? [42:08] Vous n'avez pas de déchiré à vous ? [42:13] Yes. [42:15] Merci. [42:16] Would you...

[42:18] Describe yourself as somebody who is very focused on achieving ? [42:25] Yes. [42:27] Are you a... [42:28] A Peacemaker ? [42:30] Non. [42:31] *l'en rire* [42:32] Merci. [42:33] Vous êtes en train de trois, vous êtes en train de neuf, je ne suis pas une de ces. Je sais, c'est ce que je dis. [42:39] ... [42:41] Je vais avoir un peace-maker... [42:44] A wing. OK. Ah. [42:47] So you're a one. [42:49] Vous n'êtes pas un un avec un deux wing ? [42:51] Ok. [42:53] Vous n'êtes pas un 8 ! [42:56] Yes, I am. You are. I am. Okay. Why do people know this? You're an eight. I am an eight. You're an eight with a nine wing. Yes. So I'm not a monster, right? Because I got a little peacemaker in me. Yeah. But I'm a challenger. You're a challenger. Okay. And I think I hide it, but I definitely relate to all of that feeling of like authority stuff and challenging a little bit and wanting to lead and feeling very happy with direct people. [43:26] I really like when people tell me the truth and are direct. I can handle it all day long. Wow. But when people come sideways, I'm like, what's going on? Yeah, it's such a bad feeling. Bad feeling. Yeah. And I love Enneagram Ones because Ones are on it. [43:42] Yeah, we're on it. [43:43] N. [43:45] Ils sont les plus en train de faire. Ils sont les plus en train de faire.

[43:49] They are really hard on themselves. But we are trying to make things better, right? We're the reformer. So you're always, and I've always been like refining to figure out what is a better way to get efficient, like to do it like. Yeah, to improve yourself, to feel contentment, to, you know, reduce inflammation, to be a good partner, to be a good divorce person. Yeah. [44:19] mind. I have another one more speed round. Oh, okay. Perfection speed round. Here we go. Make it perfect. Um, cold plunge, a lot of controversy about whether or not it's right for women. I said that I do it and there were a lot of comments saying it's not good for women. Do you do it? Do you like to do it? How do you feel about it? I do do it more sparingly. Like my husband does it every single day. So I spent a lot of time researching this. [44:45] Et ce que je comprends, c'est que le net de l'air est que la plongée est n'est pas... [44:52] C'est unilaterally terrible for women, but we kind of need to listen to ourselves and maybe not the water quite as cold as the men. Like that. Maybe not quite as long as the men. [45:05] And, you know, to just be mindful of where we are, you know, if we're exhausted and, you know, because it can be quite taxing on the body, but it's still... [45:15] Il y a toujours des bénéfices pour nous. C'est à dire qu'il est de temperature. Qu'est-ce que vous avez pour votre sommeil temperature?

[45:27] Me too. I love it. Cozy. [45:31] Alcohol after 50. Oh, why did they have to ruin it for us? I know. It's like, it's a disaster. It's such a... [45:41] Bummer. Coffee? [45:42] Oui, big time. [45:44] Je suis un grand coffee drinker. [45:47] Avec la heavy cream. [45:50] What? I know. I'm shocked. I know. That's very New York of you and not California. I know. Good job. I'm not the alt-milk queen. Yeah. Same. [46:01] Oh, tu as regular milk? I have mom. Ou cow milk? I have half and half. Yeah. Yeah. No shame in it. But I don't really do coffee. I do tea. Oh. Because coffee is a little... [46:12] Very English. Okay. Lemon water. Love it. Great. Bone density. What are we going to do about it? We're going to talk to our doctor about potential estrogen supplementation. Totally. We're going to do heavy weights. Yes. Lots of heavy weights. Are you doing heavy weights? Yeah. I do it on this giant, really heavy Pilates reformer thing called the Legree. Fantastic. That seems to be good. I'm going to look this up right now. Yeah. [46:42] C'est un peu plus de la gris. C'est très, très bon. Et nous allons gagne dans le protein 70 fois par jour. [46:54] Bonne brosse ? Est-ce que ça a commencé ? Bonne brosse est great. Je suis très bien.

[47:01] Je pense que c'est fantastique pour votre gut. C'est full de protein et collagen et tout le monde. Pour une raison, les gens pensent que je n'ai pas mangé bone broth. Mais je vais avoir une cupe de thé en l'air. C'est ma préférée de avoir. C'est intéressant. L'esprit routine. [47:18] Talk me through it. Okay. So I have to take a bath every night. Wow. Yeah. Have to. Non-negotiable. Interesting. And if there's not a bathtub, then I have to shower. Like I got to get the day off with water. And I think part of my good sleep routine is eating dinner early. So I'm not going to bed on a full stomach. Yes. What time do you like to eat dinner? [47:40] Je me fais mes reservations à 6 p.m. Je veux que je. Je veux que je soeus. C'est donc très bien. Et, honnêtement, je me fais de la première personne à la restaurant. [48:23] C'est bon, c'est bon.

[48:41] Je suis un grinder. Donc, c'est un helpu pour moi. [49:07] que vous avez [49:10] You are not selfish. You are not a gatekeeper. No, that I am not. You're like, I'm trying this. Would you like to try this? I don't think this works, but who knows? Right. You are. It's interesting. It's kind of like the, even though you're maybe consider yourself a person who's trying to get it right, you're not afraid to like try and fail with things. And you share it with us. For sure. Yeah. Yeah. I believe in, I mean, also because I'm such a researcher and such a guinea pig. [49:40] Je veux partager. [49:41] Je veux partager les learnings. Alors, take it ou leave it. OK. Et puis, la dernière chose que je vais vous demander à vous poser est... [49:49] Ce qui a fait que tu me rassait la plus en la plus de temps, [49:55] mhm [49:57] Quand est-ce que la SNL est-il que je n'ai pas à la fin? Vous n'avez pas à la SNL 50 ? Non. Wow. Je sais. C'est un mistake et je regrette. Je veux dire que ça. Vous avez dit, oh, je suis dit, je vais attendre une autre 50 ans.

[50:18] Je suis dit, c'est comme ça. Je suis dit, c'est comme ça. Très, c'est comme ça. C'est comme ça. Je suis dit, je suis dit, je suis dit, je suis dit, je suis dit. Je suis dit, je suis dit, je ne suis pas à la fin. Je ne suis pas à la fin. [50:27] Merci. [50:27] Mais je watched le... [50:30] thing at [50:31] C'est parti. [50:44] Quand Anna et Will... Yes ! ...dé la chambre. Je t'ai parlé à Anna d'Ivoire. J'ai parlé à la chambre. Oh, je vous ai dit. No, Paul Appel, le grand Paul Appel. J'ai parlé à la chambre. [51:04] Et elle commence à singe Kendrick Lamar. Et ce qu'Anna dit, qui était tellement incroyable, c'est... Je vais vous dire quelque chose. Je crois que je disais ce qu'Anna, mais je veux dire pour un second. Pour moi, c'est un win pour les chaises de la Chaises, parce que c'était un cool night. Ils ont suivi lauren hill.

[51:49] What was the Kendrick Lamar song? She's like... We've got to look at it for a second. It was... What was it? [51:58] What was it? Yeah, let's just watch it. And I hope we can get it on... Is the 50th SNL on? Yeah, it was like on Hulu or something like that. Here we go. Honestly, I... [52:19] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... [52:49] Our first one! [52:56] We got our first fit take on Good Hang, and it's good. [53:01] It's all over my skirt! [53:04] Here we go. Here's some Good Hang tissues. Oh my god! [53:11] I can't breathe. It's so funny. [53:16] Wait, let's play it again.

[53:19] Oh my god, ok, so that's called sketch comedy I need a fan We're having a hot flash I'm the one in the quarters A sketch comedy induced hot flash Yes, I feel like what you're talking about is real Which is, I feel like it is commitment [53:49] Je vous remercie. [53:50] Je vais prendre un peu en route. Je pense que c'est commitment. Et je pense que c'est character-based sketchy. Avec music. C'est commentaire. [54:20] C'est un bon hang. Vous êtes un bon hang. [54:23] Merci beaucoup, Gwyneth. C'est un bon de hang avec vous. Et vous avez eu l'impression que vous avez eu l'impression que vous avez. [54:31] On the show, and we hope it's not the last. So thank you so much. And, you know, for this Polar Plunge... [54:38] I want to talk about polar plunges. I want to talk about cold dips. There was a lot of controversy when I brought it up last time. And I am here to just remind you, you don't have to do it. [54:48] I like it.

[54:50] It makes me feel alive slash like I'm going to die. And I like it. I know it might not be good for all women. And maybe it's not good for me. I'll find out. [55:02] OK, but I'm going to keep plunging and it does make me feel better. OK, I don't know. I don't know what to say. I appreciate I'm not telling anybody to do it. [55:18] Mais si vous voulez faire, je pense que c'est great. [55:22] Ok, donc, merci beaucoup pour l'écouter. Merci, Gwyneth, pour l'écouter. Bye. [55:48] Sous-titrage Société Radio-Canada